www.revista-fabricacion.com
08
'11
Written on Modified on
Westermo Teleindustri AB
Los dispositivos de Westermo cumplen las especificaciones ATEX, DNV, Industrial IT, UL y CSA
Westermo Data Communications ha anunciado que muchos de sus productos para comunicaciones industriales cumplen ahora las especificaciones industriales internacionales. Las homologaciones, entre las que se incluyen ATEX, DNV, IT Industrial, UL y CSA, se han aplicado a una serie de ampliadores, switches y convertidores de medio para Ethernet. Las homologaciones ATEX y DNV permiten aplicar los productos en atmósferas potencialmente explosivas y a bordo de barcos. Las homologaciones IT industriales permiten una integración perfecta con los productos de ABB. Las homologaciones UL y CSA permiten utilizar los productos en Norteamérica y Canadá.
Los productos conformes a ATEX son el Ampliador para Ethernet Wolverine DDW-120 y los switches de enrutamiento industrial RedFox. El DDW-120 es conforme a Ex nA IIC T4 Gc y RedFox lo es a Ex nA IIC T4 Gc y Ex tc IIIC Dc, por lo que ambos productos resultan adecuados para su uso en atmósferas potencialmente explosivas. El DDW-120 es un ampliador de línea Ethernet a alta velocidad, capaz de ampliar las redes Ethernet mediante cables de cobre. Los switches de altas prestaciones RedFox con funcionalidad de enrutamiento mejorada están diseñados para construir redes económicas, seguras y fiables que anteriormente necesitaban varias unidades diferentes. Ambos tipos de dispositivos están muy consolidados y trabajan en una amplia variedad de aplicaciones industriales bajo condiciones extremas en todo el mundo.
Los productos homologados por Det Norske Veritas (DNV) para su uso en el entorno naval son los switches SDW-541 para Ethernet industrial sin gestión y el convertidor de medio MCW-211 para Ethernet Industrial. Los tres dispositivos cumplen el Estándar DNV para Certificación 2.4:2006 (que cubre los requisitos de IACS UR E10:2006) con el fin de mejorar la seguridad en el mar y evitar la polución marina. Con esta homologación, estos productos de Westermo pueden ofrecer soporte a una solución Ethernet redundante que funcione sobre un cable de fibra óptica a bordo de barcos, en el control de sistemas de propulsión, posicionamiento dinámico, controles de movimiento, sistemas de alarma, controles del motor, dirección, estabilizadores y sistemas eléctricos.
Los productos homologados para IT Industrial por ABB son el switch compacto Lynx+ para capa 3 de Ethernet con gestión, la serie RedFox de switches, el ampliador Wolverine DDW-225 para Ethernet Industrial SHDSL y el módem para fibra óptica ODW-642. La iniciativa de ABB para IT Industrial es un programa de homologaciones que ayuda a los clientes a integrar el equipamiento de ABB y de otros proveedores de tecnología. Los productos de Westermo han sido comprobados y certificados para su conformidad a los estándares de IT Industrial en cuanto a información, integración y arquitectura.
El producto homologado para UL y CSA es el switch para Ethernet Lynx+. El switch para Ethernet Lynx+ ha cumplido los estándares para la seguridad tal como se documentó por Underwriters Laboratories Inc., (UL). La Compañía UL, un organismo independiente y bien conocido que realiza pruebas de seguridad en innumerables productos, ha emitido un Certificado de Conformidad a Lynx+ que declara haber superado la prueba de seguridad eléctrica con el fin de cumplir el estándar de UL 60950-1 2ª edición para seguridad y CSA (Canadian Standards Authority) C22,2 Nº 60950-1-07, 2ª edición. Haber obtenido estos certificados hace que Lynx+ esté indicado para aplicaciones en Norteamérica y Canadá.
Los productos homologados por Det Norske Veritas (DNV) para su uso en el entorno naval son los switches SDW-541 para Ethernet industrial sin gestión y el convertidor de medio MCW-211 para Ethernet Industrial. Los tres dispositivos cumplen el Estándar DNV para Certificación 2.4:2006 (que cubre los requisitos de IACS UR E10:2006) con el fin de mejorar la seguridad en el mar y evitar la polución marina. Con esta homologación, estos productos de Westermo pueden ofrecer soporte a una solución Ethernet redundante que funcione sobre un cable de fibra óptica a bordo de barcos, en el control de sistemas de propulsión, posicionamiento dinámico, controles de movimiento, sistemas de alarma, controles del motor, dirección, estabilizadores y sistemas eléctricos.
Los productos homologados para IT Industrial por ABB son el switch compacto Lynx+ para capa 3 de Ethernet con gestión, la serie RedFox de switches, el ampliador Wolverine DDW-225 para Ethernet Industrial SHDSL y el módem para fibra óptica ODW-642. La iniciativa de ABB para IT Industrial es un programa de homologaciones que ayuda a los clientes a integrar el equipamiento de ABB y de otros proveedores de tecnología. Los productos de Westermo han sido comprobados y certificados para su conformidad a los estándares de IT Industrial en cuanto a información, integración y arquitectura.
El producto homologado para UL y CSA es el switch para Ethernet Lynx+. El switch para Ethernet Lynx+ ha cumplido los estándares para la seguridad tal como se documentó por Underwriters Laboratories Inc., (UL). La Compañía UL, un organismo independiente y bien conocido que realiza pruebas de seguridad en innumerables productos, ha emitido un Certificado de Conformidad a Lynx+ que declara haber superado la prueba de seguridad eléctrica con el fin de cumplir el estándar de UL 60950-1 2ª edición para seguridad y CSA (Canadian Standards Authority) C22,2 Nº 60950-1-07, 2ª edición. Haber obtenido estos certificados hace que Lynx+ esté indicado para aplicaciones en Norteamérica y Canadá.
